|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：NK informed that there only one container has been ready for catching the vessel of 13 Dec. Another one maybe ready in next week or next next week. Therefore this voyage 1x40'HQ will be shipped out.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
NK informed that there only one container has been ready for catching the vessel of 13 Dec. Another one maybe ready in next week or next next week. Therefore this voyage 1x40'HQ will be shipped out.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
NK告知，只有一个容器已经准备好捕捉的12月13日的容器。另一种可能准备在下周或下下周。因此，这次远航1X40'HQ将被运出。
|
|
2013-05-23 12:23:18
NK通知那里仅一个容器准备好可能捉住12月13日船准备好的另一个下星期或其次下星期。所以这次远航1x40'HQ将运输。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被通知的NK那里仅一个容器准备好捉住12月13日船。 下可能的另一个准备好在下个星期或下个星期。 所以这次远航1x40'HQ将运输。
|
|
2013-05-23 12:26:38
NK 通知，那里只有一个容器已准备捕捉 13 Dec 的船只。另一个也许准备在下周或下下周。因此这次航行 1 x 40'HQ 将运。
|
|
2013-05-23 12:28:18
NK 告知那那里的 仅仅一个容器为 12 月 13 日吸引 的船做好准备另外一或许通过下周准备好或下一个下周。因此这次航行 1x40 ' 总部将外面被发出。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
