|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Some gas phase data suggest that a certain fraction of the transition states for some reactions are”reflected back”to products.One can multiply the right side of Eq.(7-55)by k,the transmission conefficient,to account for this,in which case k≤1.We shall ignore this factor k,taking it as unity.Indeed,we shall ignore a la是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Some gas phase data suggest that a certain fraction of the transition states for some reactions are”reflected back”to products.One can multiply the right side of Eq.(7-55)by k,the transmission conefficient,to account for this,in which case k≤1.We shall ignore this factor k,taking it as unity.Indeed,we shall ignore a la
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一些气相数据表明，过渡态的一些反应有一定比例是“反射回”到products.one可以乘右边的式（7-55）为k，传输conefficient，考虑到这一点，其中当k≤1。我们将忽略这个系数k，把它作为unity.indeed，我们应忽略庞大的身躯实验研究气相反应和对他们的理论计算。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一些气相数据建议转折状态的某一分数一些反应的”反射”对产品。一可能倍增Eq的右边。(7-55)由k， conefficient的传输，占此，在k≤1.We将忽略这个因素k情况下，采取它作为团结。的确，我们将忽略实验研究一个大身体对气相反应和理论演算的对他们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一些气相数据建议转折状态的某一分数为一些反应”被反射”对产品。你可能乘Eq。7-55的右边()以k，传输conefficient，占此，在k≤1.We将忽略这个因素k情况下，采取它作为团结。的确，我们将忽略实验性研究一个大身体对气相反应和理论演算的对他们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一些气阶段数据表明一定分数过渡的国家的一些反应"反射"的产品。一个可以乘右侧的当量 (7-55) 由 k，传输 conefficient，要考虑到这一点，在哪些案件 k≤1。我们应忽略此因子 k，把它作为统一。事实上，我们应忽略体大的气相反应的实验研究和对他们的理论计算。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
