求翻译：since only in this case can the asset that is subject to a given property right be independently recreated by parties other than the rightful owner.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

since only in this case can the asset that is subject to a given property right be independently recreated by parties other than the rightful owner.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 因为只有在这种情况下，可以说是受给定属性资产的权利被独立地比当事人的合法拥有者其他重建。

匿名	2013-05-23 12:23:18 因为在这种情况下只能除正当的所有者之外，是受一种特定财产权支配的财产是独立地由党再创的。

匿名	2013-05-23 12:24:58 因为在这种情况下只装是受一种特定财产权支配的财产于罐中是独立地由党再创造的除正当的所有者之外。

匿名	2013-05-23 12:26:38 因为只有在这种情况下可以是给定的属性权的资产重新独立地创建由当事方不是合法的所有者。

匿名	2013-05-23 12:28:18 从那以后在此情况下仅可以取决于一项特定财产权的资产独立地除了公正的业主被聚会重新建立。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号