|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A lateral radiograph shows the anterior border of the heart formed by the right ventricle (RV), which contacts less than the lower half of the sternum. The lower two thirds of the posterior heart bor der are formed by the left ventricle (LV) and the upper third by the left atrium. The faint opacity (arrow) seen in the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A lateral radiograph shows the anterior border of the heart formed by the right ventricle (RV), which contacts less than the lower half of the sternum. The lower two thirds of the posterior heart bor der are formed by the left ventricle (LV) and the upper third by the left atrium. The faint opacity (arrow) seen in the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个横向片显示心脏的前缘通过右心室（RV）形成的，其接触不到胸骨的下半部分。下三分之二后心脏博尔河畔的由左心室（LV）和上部三分之一由左心房形成。淡淡的不透明度（箭头）出现在后cardiophrenic角度代表了下腔静脉（IVC），因为它漏入右心房。升主动脉，主动脉弓和近端降主动脉是很好看到这个老年患者。主动脉是不是也见于正常的青壮年。
|
|
2013-05-23 12:23:18
侧向射线照相显示右心室形成的心脏的先前边界(RV)，比胸骨的下半与较少联系。后部心脏bor der的更低三分之二由左心室(LV)和上部第三形成由左心房。在后部cardiophrenic角度(箭头)看的微弱的不透明代表下腔静脉(IVC)，它漏入右心房。
|
|
2013-05-23 12:24:58
侧向射线照相显示右心室形成的心脏的先前边界 (RV)，比胸骨的下半与较少联系。 后部心脏bor der的更低三分之二由左心室LV (和) 上部三个形成由左心房。 当它漏 (入) 右心房，在后部cardiophrenic角度看见的 (微弱的) 不透明箭头代表下等腔静脉IVC。 主动脉升部、主动脉弓和接近下行大动脉在这名年长患者很好被看见。 主动脉在正常年轻大人没被看见。
|
|
2013-05-23 12:26:38
外侧射线照相显示心脏右心室 （RV） 的联系人小于胸骨的下半部分由形成的前缘。后心博尔 der 低三分之二由左的心室 （LV） 和上部第三由形成左心房。微弱的不透明度 （箭头） 在后 cardiophrenic 角度看到表示它排入右心房下腔静脉 （IVC）。升主动脉、 主动脉弓和降主动脉近端看得很清楚这个老人的病人。正常年轻大人主动脉不也见过。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一侧面的 radiograph 显示被正确心室形成的心的前面的边界 (RV)，联系少于 sternum 的更低的一半。较晚的心是者的更低第二个 der 被左心室形成 (LV) 和由左边正厅所作的上第三个。虚弱的不透明性 ( 箭 ) 看在较晚的 cardiophrenic 角代表劣等的 vena cava(IVC) 随着它到右边的正厅中排水。递增的大动脉，大动脉的拱，最接近下降大动脉好地在这位年老的病人中被看见。大动脉不也在正常年轻的大人中被看见。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
