|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Posteroanterior chest radiograph demonstrating displacement of the heart to the left and obscuration of the right heart border. B, Lateral chest radiograph showing abnormal depression of the sternum (arrows), known as pectus excavatum, or “funnel chest.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Posteroanterior chest radiograph demonstrating displacement of the heart to the left and obscuration of the right heart border. B, Lateral chest radiograph showing abnormal depression of the sternum (arrows), known as pectus excavatum, or “funnel chest.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
后前位胸片显示出心脏的移位到右侧心脏边框的左侧和遮蔽。 B，横向胸片显示胸骨（箭头），称为漏斗胸，或异常萧条“漏斗胸”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
展示心脏的位移的前后方向的胸部X光摄影在右胸边界的和昏暗左面。B，显示胸骨(箭头)的反常消沉的侧向胸部X光摄影，叫作pectus excavatum或者“漏斗胸口”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Posteroanterior展示心脏的位移的胸部Ｘ光摄影在右胸边界的和昏暗左面。 B，显示胸骨箭头的反常消沉的侧向 (胸部Ｘ光摄影)，以pectus excavatum或者“漏斗胸口著名”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
颜面胸片表现出位移的向左心和右心边界的昏暗度。B、 侧胸片显示异常抑郁症的胸骨 （箭头），称为漏斗胸或"漏斗胸"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Posteroanterior 胸膛演示心的左边的代替和右边的心边界的使变暗的 radiograph。B，侧面的柜子显示 sternum 的异常的抑郁的 radiograph( 箭 )，称为 pectus excavatum，或“烟窗胸膛。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
