|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A different strategy was chosen during the development of ObsPy (www.obspy.org) and SeisHub (www.seishub.org), which are not real-time packages but form a “near-real-time” system adapted for the need of small to medium sized observatories.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A different strategy was chosen during the development of ObsPy (www.obspy.org) and SeisHub (www.seishub.org), which are not real-time packages but form a “near-real-time” system adapted for the need of small to medium sized observatories.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不同的策略obspy发展（www.obspy.org）和seishub（www.seishub.org），这是不实时的包，但形成适合的需要的“近实时”系统过程中选择中小型观测。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个不同的战略被选择了在ObsPy (www.obspy.org)和SeisHub期间(www.seishub.org)的发展，不是实时包裹，而是形成为中小规模观测所的需要适应的“接近实时”系统。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个不同的战略被选择了在ObsPy www.obspy.org和SeisHub期间 (www.seishub.org的) 发展 ()，不是实时包裹，而是形成为中小规模观测所的需要适应的“近真正时间”系统。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不同的策略在 ObsPy （www.obspy.org） 和 SeisHub （www.seishub.org），并不是实时的软件包的开发过程中选择，但形成适合需要的小到中等大小观测站"附近真实时间"系统。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一项不同战略在 ObsPy 的发展期间被选择 (www.obspy.org) 和 SeisHub (www.seishub.org)，不是实时的包裹但是为需要而改编形成一个“走近真时间的”系统小到中等被依大小排列的观测台。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
