|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The ego's experience of Becoming, on the other hand, is felt as a gradual process associated with learning, change and development. The experiential aspects of these two processes are fundamentally different. With states of narcissistic experience there is a coenesthetic sense of fullness and completion. That is, this 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The ego's experience of Becoming, on the other hand, is felt as a gradual process associated with learning, change and development. The experiential aspects of these two processes are fundamentally different. With states of narcissistic experience there is a coenesthetic sense of fullness and completion. That is, this
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
成为，另一方面自我的经验，被认为与学习，变化和发展相关的一个渐进的过程。这两个过程的体验方面是根本不同的。随着经验的自恋状态有丰满和完成的coenesthetic感。也就是说，这种体验从登记的身体自我的内部，向外辐射和`了'的想法。这是基本的，直接的，直观的和时间以外工作。以成为国家有时间观念的，因此斗争和限制，（另见约翰逊，第3章，并stadter，第二章，本卷）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
成为的自我的经验，另一方面，感觉作为一个逐渐过程与学会，变动和发展相关。这两个过程的经验的方面是功能上不同的。以自恋的经验状态有丰满度和完成coenesthetic感觉。即这经验从身体自已的里面登记并且放热和“”对头脑。它是基本，直接和直觉的并且经营在时间外面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
成为的自我的经验，另一方面，感觉作为一个逐渐过程与学会，变动和发展相关。 这二个过程的经验的方面是根本上不同的。 以自恋的经验状态有丰满度和完成coenesthetic感觉。 即这经验从身体自已的里面登记并且放热和“’到头脑。 它是基本，直接和直觉的并且经营在时间外面。 以状态成为有时期感觉并且的奋斗和局限 (也看见约翰逊，第3章和Stadter， Chapter2，在这容量)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
另一方面，自我的经验成为的感觉作为一个渐进的过程与学习、 变化和发展相关联。这两个过程的体验方面有着根本的不同。与国家的自恋经验是 coenesthetic 感丰满和完成。就是这一经验从自体的内部寄存器和头脑放热 ' 出 '。它是基本的、 直接的和直观，在时间运作。与国家成为有意义的时间，因此的斗争和限制 (也参见约翰逊、 章 3 和 Stadter，第 2 章，在此卷中)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
