|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Under this circumstance, I never expect my college life to be too ideal, or you can call it too perfect. It is not realistic to make all things on my own way, with everyone liking me, winning the first prize all the time, and so on. Of course, I’d like to lead a carefree life. However, this does little good to my futur是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Under this circumstance, I never expect my college life to be too ideal, or you can call it too perfect. It is not realistic to make all things on my own way, with everyone liking me, winning the first prize all the time, and so on. Of course, I’d like to lead a carefree life. However, this does little good to my futur
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在此情况下，我从来没有想到我的大学生活太理想，或者可以称之为过于完美。这是不现实的，使所有的事情对我自己的方式，跟大家喜欢我，赢得了一等奖所有的时间，等等。当然，我想领导一个无忧无虑的生活。但是，这没有一点好处给我的未来。真正帮助就像是失败，背叛，和不公正的待遇艰辛。只有经历这些我可以知道是什么社会就是这样，和什么样的生活是怎样的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这情况下，我从未盼望我的学院生活是太理想的，或者您能称它太完善。它不是现实的独自地做所有事方式，当大家喜欢我，一直获得一等奖，等等。当然，我希望带领无忧无虑的生活。然而，这做一点好对我的未来。什么真正地帮助是象失败、背叛和不公道的治疗的困难。在体验之后那些可能我知道什么社会是象，并且什么生活是象。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在之下这情况，我从未盼望我的学院生活是太理想的，或者您能称它太完善。 它不是现实的做所有事在我自己的途中，当大家喜欢我，一直赢取一等奖，等等。 当然，我希望带领无忧无虑的生活。 然而，这做一点好到我的未来。 什么真正地帮助是困难象失败、背叛和不公道的治疗。 在体验之后那些可能我知道什么社会是象，并且什么生活是象。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在此情况下，我从来没有想到我的大学生活是太理想，或者你可以叫它太完美。不是现实的使所有的东西对我自己的方式与每个人都喜欢我所有的时间，第一次获奖等等。当然，我想过上无忧无虑的生活。然而，这没有什么好我的未来。什么有很大帮助是困难像失败，背叛和不公正的待遇。遇到那些后才可以我知道什么社会就像，生活是什么样子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这环境下，我不期望我的学院生活太理想的，或你可以所称太完美。不现实使所有事情变得靠自己的力量方法，跟喜欢每个人一起我，一直赢奖，等等。当然，我想要过一种轻松愉快的生活。然而，这不到我的未来做好事。真的帮忙的是艰苦像故障，背叛，不公平的治疗一样。仅遇到那些后可以我知道什么社会是例如，什么生活是类似的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
