|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Reading the novel, people were impressed by the title page that Tess is “a pure woman”. It was the phrase that caused so much uproar when the first edition of the novel was published. The title offended many people, because in their opinions, Tess was a ruined, immoral woman on moral grounds. Others were puzzled intell是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Reading the novel, people were impressed by the title page that Tess is “a pure woman”. It was the phrase that caused so much uproar when the first edition of the novel was published. The title offended many people, because in their opinions, Tess was a ruined, immoral woman on moral grounds. Others were puzzled intell
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
读小说，人被扉页留下深刻印象的苔丝是“一个纯洁的女人”。它是引起这么多的哗然小说的第一版出版的短语。标题得罪了不少人，因为他们的意见，苔丝是一个被破坏的，不道德的女人在道德的理由。其他人疑惑的智力;什么是顽强的理由叫她纯洁？
|
|
2013-05-23 12:23:18
读小说，人们由书名页打动Tess是“一名纯净的妇女”。它是非常导致骚乱的词组，当小说的初版被出版了。标题触犯了许多人民，因为按他们的看法， Tess是一破坏，根据道德基础的不道德的妇女。其他智力上困惑了;什么是告诉她的强壮的原因纯净？
|
|
2013-05-23 12:24:58
读小说，人们由书名页打动Tess是“一名纯净的妇女”。 它是非常导致骚乱的词组，当小说的初版被出版了。 标题触犯了许多人，因为按他们的看法， Tess是一破坏，不道德的妇女根据道德基础。 其他智力上困惑了; 什么是告诉她的强壮的原因纯净？
|
|
2013-05-23 12:26:38
阅读这本小说，人民留下深刻印象苔丝是"一个纯洁的女人"的标题页。它是如此轩然大波时出版了第一版小说的短语。标题得罪了许多人，因为在他们的意见，苔丝是一个毁、 不道德的女人，在道义上。其他人感到困惑智力上 ；给她打电话纯哈代的原因是什么？
|
|
2013-05-23 12:28:18
阅读小说，人被扉页印那泰丝是“一个纯女人”。在小说的第一版本被出版时是导致如此多骚乱的短语。标题触犯很多人，因为在他们的见解中，泰丝是在道德地上的一个被毁坏的，不道德的女人。另外的被在智力上迷惑；什么是哈代的打电话给她的理由完美？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
