求翻译：Anecdotal evidence holds that patent trolls try to actively contact small firms in particularly interesting technology fields to acquire patents.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Anecdotal evidence holds that patent trolls try to actively contact small firms in particularly interesting technology fields to acquire patents.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 传闻证据认为，专利钓饵尽量积极联系小公司在特别有趣的技术领域获得多项专利。

匿名	2013-05-23 12:23:18 轶事证据保持专利拖钓设法有效地与小公司联系特殊有趣的技术领域获取专利。

匿名	2013-05-23 12:24:58 轶事证据保持专利拖钓设法活跃地与小公司联系特殊有趣的技术领域获取专利。

匿名	2013-05-23 12:26:38 传闻证据持有专利巨魔尝试积极联系特别有趣的技术领域获得专利的小公司。

匿名	2013-05-23 12:28:18 轶事的证据认为专利旋转尝试主动在尤其使技术地感兴趣获取专利方面联系小公司。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号