|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：SUCH PAYMENT SHALL BE MADE WITHOUT SET-OFF AND FREE AND CLEAR OF ANY DEDUCTION OR CHARGE, FEE OR WITHOLDING OF ANY NATURE PRESENTLY OR IN THE FUTURE IMPOSED, LEVIED, COLLECTED, WITHELD OR ASSESSED BY THE GOVERNMENT OF (ISSUING COUNTRY) OR ANY POLITICAL SUBDIVISION OR AUTHORITY THEREOF OR THEREIN.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
SUCH PAYMENT SHALL BE MADE WITHOUT SET-OFF AND FREE AND CLEAR OF ANY DEDUCTION OR CHARGE, FEE OR WITHOLDING OF ANY NATURE PRESENTLY OR IN THE FUTURE IMPOSED, LEVIED, COLLECTED, WITHELD OR ASSESSED BY THE GOVERNMENT OF (ISSUING COUNTRY) OR ANY POLITICAL SUBDIVISION OR AUTHORITY THEREOF OR THEREIN.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应采用这种付款不抵销和免费的，明确的任何扣减或收费，费用或任何性质的预提目前或将来征收，征收，收取，witheld或由（签发国）的政府或任何政治评估拆细或当局或在其中。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这样付款将付，不用引起和目前或在将来释放和清除所有扣除或充电、任何自然费或者WITHOLDING强加，征收，收集， WITHELD或估计由在其中政府(信用证开证国)或所有政治细分或者当局因此或。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这样付款将付，不用扣除和目前或在将来释放和清除所有扣除或充电、任何自然费或者WITHOLDING强加，征收，收集， WITHELD或估计由发布国家或 (所有政治) 细分的在其中政府或者当局因此或。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种付款须无抵消和免费并清除任何扣除或收费、 费用或工作评目前任何性质或在将来征收，征收，收集、 WITHELD 或由 （签发国) 政府的评估或任何政治区划或权力或其中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样的付款将被做出无出发和释放和清除任何扣除中或收费，费用或任何自然的 WITHOLDING 当前或将来欺骗，征收，收集， WITHELD 或评估通过政府 ( 发行国家 ) 或任何政治细分或权力其中或在那里。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
