|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Double Ninth may have originated as a day to drive away danger, but like the Chinese New Year, over time it became a day of celebration. In contemporary times it is an occasion for hiking and chrysanthemum appreciation. Stores sell rice cakes (糕 "gāo", a homophone for height 高) with mini colorful flags to represent zhu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Double Ninth may have originated as a day to drive away danger, but like the Chinese New Year, over time it became a day of celebration. In contemporary times it is an occasion for hiking and chrysanthemum appreciation. Stores sell rice cakes (糕 "gāo", a homophone for height 高) with mini colorful flags to represent zhu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
重阳可能起源作为一个日子来驱赶的危险，但像中国新的一年，随着时间的推移它成为一个值得庆祝的日子。在当今时代它是远足和菊花升值的机会。商店卖年糕（糕“高”，谐音是高度高）迷你彩旗代表茱萸。大多数人喝菊花茶，而一些传统主义者喝自制的菊花酒。儿童学习菊花的诗，和许多地方举办菊花展览。登山比赛也很受欢迎，胜者将获得戴茱萸制成的花环。
|
|
2013-05-23 12:23:18
加倍第九可以发源作为一天驾驶危险，但是象农历新年，它随着时间的推移成为了一天庆祝。在当代时期它是远足和菊花欣赏的一个场合。商店卖米糕(糕“gāo”，高度高的一个同音字)以微型五颜六色的旗子代表zhuyu。而一些把传统主义者喝自创菊花酒，多数人民喝菊花茶。
|
|
2013-05-23 12:24:58
加倍第九可以发源作为一天驾驶危险，但象中国新年，它随着时间的过去成为了一天庆祝。 在当代时期它是一个场合为远足和菊花欣赏。 商店为高度高 (卖米糕糕“gāo”，同音字) 以微型五颜六色的旗子代表zhuyu。 而几把传统主义者喝自创菊花酒，多数人喝菊花茶。 孩子学会诗关于菊花和许多现场主人菊花展览。 登山种族也是普遍的; 优胜者得到佩带花圈由zhuyu制成。
|
|
2013-05-23 12:26:38
双九可能来源作为一天的到驱动器远离危险，但像中国新的一年，随着时间的推移它成为了庆祝的一天。在当代是徒步旅行和菊花赞赏的机会。商店卖年糕谐音为高度高糕"gāo"），与迷你多彩标志来表示逐瘀。大多数人喝菊花茶，而几个守旧派喝自制菊花酒。儿童学习关于菊花的诗和许多现场主办菊花展览。登山比赛也是普遍的;得奖者会穿的逐瘀作一个花圈。
|
|
2013-05-23 12:28:18
两倍九可能随着一日发源了开走危险，但是像中国新年一样，随着时间的流逝它成为天的庆祝。在当代时期是用于远足和菊花感谢的一个时刻。商店销售米蛋糕 (？“gao”，高度的一个同音字？) 拿着微型代表 zhuyu 的丰富多采的旗。多数人饮料菊花茶，当一些传统主义者喝自制菊花酒时。孩子关于菊花，很多位置学习诗歌主人菊花展览。登山的比赛也是受欢迎的；胜利者开始由 zhuyu 做成戴一个花冠。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
