|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Traditional customs during the Lantern Festival are to eat rice glutinous balls and rice cakes and strike the peace drum, while what draws the most attention is the display of festive lanterns of various kinds. Tradition says that the origin of festival of lanterns has a lot to do with the Hanming emperor, who decided 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Traditional customs during the Lantern Festival are to eat rice glutinous balls and rice cakes and strike the peace drum, while what draws the most attention is the display of festive lanterns of various kinds. Tradition says that the origin of festival of lanterns has a lot to do with the Hanming emperor, who decided
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
元宵节的传统习俗是吃米饭汤圆和年糕和罢工的太平鼓，而什么吸引了最多的关注是各类喜庆灯笼的显示。传统说，灯笼节的起源有很多事情要做的汉明皇帝，谁决定点亮灯笼，祈求佛在元宵节的晚上，为了提倡佛教。在这之后，人们争相模仿在皇帝的活动，并形成了固定的自定义随着时间的推移，并写在灯笼和其他游戏谜语甚至猜测是从那个时候发展。各类熟练craftmen制成feastive灯笼展现了中国人民的心灵手巧能力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
传统风俗在灯会期间是吃米糯球和米糕和触击和平鼓，而什么画多数注意是各种各样的种类欢乐灯笼显示。 传统认为灯笼节日的起源有很多做与Hanming皇帝，在灯会夜决定点燃灯笼和祈祷对菩萨为了主张佛教。 在那以后，人们竞争在仿效皇帝的活动和被形成固定的风俗作为时间继续，并且在灯笼和其他比赛写的甚而猜测谜语从那时间被开发了。 熟练做的各种各样的feastive灯笼craftmen展示了中国人民的聪明和灵巧的能力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在元宵节期间传统习俗是吃糯米汤圆和水稻蛋糕，罢工的和平鼓，虽然是什么吸引最关注的是各类节日灯笼的显示。传统说节日灯笼的起源有很多事要做与汉民皇帝，决定光灯笼和以倡导佛教的元宵节当晚向佛祈祷。之后，人们争先恐后模仿皇帝的活动和随着时间的推移，并且即使猜灯谜晚会上的灯笼和其他游戏被开发了从那时起，形成一个固定的自定义。Feastive 灯笼熟练 craftmen 所作的各种表现出中国人民的聪明和灵活的能力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
