|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Legal rules of collective agreement include: be deemed to be not legally binding under the Trade Union and Labour Relations (Consolidation) Act 1992 section 179. It is valid when the agreement is in writing and contains an explicit provision asserting that it should be legally enforceable.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Legal rules of collective agreement include: be deemed to be not legally binding under the Trade Union and Labour Relations (Consolidation) Act 1992 section 179. It is valid when the agreement is in writing and contains an explicit provision asserting that it should be legally enforceable.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
集体协议的法律规则包括：将被视作不合法的工会和劳资关系（合并）法1992第179条下的结合。它是有效的，当协议为书面形式，并包含一个明确的规定，声称它应该是可依法强制执行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
集体合同法律规定包括：被视为是没有法律约束力的在工会和劳资关系(实变)行动1992第179部分下。它是合法的，当协议在文字并且包含主张时的一个明确供应它应该是法律上可执行的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
集体合同法律规定包括： 被视为是不有法律约束力的在工会和劳资关系 (实变) 行动1992第179部分之下。 它是合法的，当协议在文字并且包含断言时的一个明确供应它应该是法律上可执行的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
集体协议的法律规则，包括： 被视为不具有法律约束力根据工会和劳工关系 （综合） 法 》 1992年第 179。协定 》 是以书面作出和包含明确的断言它应具有法律效力的条款时，它是有效的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
集合协议的法律规则包括：是认为在工会和工党关系下不合法地有约束力的 ( 巩固 ) 法案 1992 年第 179 剖面。有效当协议以书面形式是和包含，声称它应该合法地可实施的一项明确条款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
