|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The job involved taking men's inside leg measurements. The employers argued that being a man was a GOQ to preserve decency or privacy and that man might reasonably object to being measured by a woman. The tribunal found in favour of Miss W because there were already seven male assistants who could carry out the measure是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The job involved taking men's inside leg measurements. The employers argued that being a man was a GOQ to preserve decency or privacy and that man might reasonably object to being measured by a woman. The tribunal found in favour of Miss W because there were already seven male assistants who could carry out the measure
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这项工作涉及包揽男子的小腿内侧测量。雇主认为，作为一个男人是一个GOQ维护尊严或隐私和那个男人可能会合理地反对一个女人被测量。法庭发现赞成错过w的，因为已经有7男助理谁可以进行测量，如果必要的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
工作介入采取在腿测量里面的人的。雇主争辩说是一个人是保存的GOQ正派或保密性，并且，人也许合理地反对被测量由妇女。法庭发现了倾向于W小姐，因为已经有可能如果需要，执行测量的七个男性助理。
|
|
2013-05-23 12:24:58
介入的工作采取人的在腿测量里面。 雇主争辩说是一个人是GOQ保存正派或保密性，并且，人也许合理地反对由妇女被测量。 法庭发现了倾向于W小姐，因为已经有可能如果需要执行测量的七个男性助理。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这份工作涉及采取一男子腿部测量。雇主认为作为一个男人是格其保持礼仪或隐私男人可能合理地对象由一名女子被测量到。找到支持小姐 W，因为已经有了七个男助理可进行测量，如有必要，法庭。
|
|
2013-05-23 12:28:18
工作涉及做出人的内部腿测量。雇主争论那个存在一个人是一 GOQ 保护得体或隐私和那个人相当可能反对被一个女人测量的存在。仲裁法庭赞成 W 小姐因为已有可以如有必要执行度量法的七个男性助理。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
