|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hi There ,Sherwood Enterprises is a family Flooring distributor business in Australia supplying architects, Govt depts. & End users for 10 years nowWe are considering stocking Playground Rubber Tiles to which we will purchase by 20' container which we will continuing order during the year as it will be a stock range & 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hi There ,Sherwood Enterprises is a family Flooring distributor business in Australia supplying architects, Govt depts. & End users for 10 years nowWe are considering stocking Playground Rubber Tiles to which we will purchase by 20' container which we will continuing order during the year as it will be a stock range &
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您好，舍伍德企业是澳大利亚一家地板经销商企业提供建筑师，官立科指南。与最终用户10年nowwe正在考虑放养操场橡胶地砖，这是我们将20'集装箱，我们将在年内持续购买顺序，因为这将是对SBR操场瓷砖的股票范围＆TT转移payment.could你最好的价格米×米x20mm厚及厚50mm＆我认为你制造70毫米厚legsangel我们也会从你的竞争对手寻求定价为质量与价格是最重要的，在2014年以公平及诚实澳元美元降低对美元汇率。一种regardsjohn舍伍德董事总经理
|
|
2013-05-23 12:23:18
喂那里，舍伍德企业是在澳大利亚供应的建筑师，政府depts的家庭地板经销商事务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
喂那里， Sherwood企业是家庭地板经销商事务在澳洲供应的建筑师， Govt部门。 &终端用户10年nowWe认为长袜操场我们将由20购买'容器我们意志继续的顺序在年期间的橡胶瓦片，因为它将是储蓄范围& TT转拨款项。在SBR操场瓦片米x米x20mm浓厚可能您最佳的定价& 50毫米厚实&我浓厚认为您制造70mm与legsAngel是公平&诚实的我们也寻找定价从您的竞争者，因为质量&定价是最重要的在2014，因为AUD美元降下对美元。亲切的RegardsJohn Sherwood总经理
|
|
2013-05-23 12:26:38
喜那里，舍伍德企业是一种家庭在澳大利亚供应建筑师地板分销商业务，政府部门 & 10 年我们的最终用户正在考虑放养游乐场橡胶地砖，我们将购买由 20' 集装箱，我们将会继续在这一年的订单，因为这将是股票范围 & TT 转移支付。你最好能定价 SBR 游乐场瓷砖米 x 米 x20mm 厚 & 50 毫米厚 & 我觉得你制造 70 毫米厚 legsAngel 要公平与 & 诚实我们将还寻求从你的竞争对手定价作为质量 & 定价是最重要的在 2014 年澳元美元兑美元降低了。舍伍德 RegardsJohn 亲切董事总经理
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
