|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:自杜鲁门时期起,美国就自觉地承担起”自由世界“领导的”天命“, 世界任何地方的人民的命运都与美国有关,世界每一个角落都关系到美国的战略利益,尽管美国因此对外负担日重,财政赤字逐年增加。在肯尼迪的就职演说中,”world(世界)“一词用了多达8次,”citizen(公民)“则用了4次。这明显反映出美国向世界事务拓展的倾向。肯尼迪就职之时的美国,作为”世界公民“,已自觉地承担起”自由世界“领导的”天命“。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
自杜鲁门时期起,美国就自觉地承担起”自由世界“领导的”天命“, 世界任何地方的人民的命运都与美国有关,世界每一个角落都关系到美国的战略利益,尽管美国因此对外负担日重,财政赤字逐年增加。在肯尼迪的就职演说中,”world(世界)“一词用了多达8次,”citizen(公民)“则用了4次。这明显反映出美国向世界事务拓展的倾向。肯尼迪就职之时的美国,作为”世界公民“,已自觉地承担起”自由世界“领导的”天命“。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Since Truman, the United States consciously assume the "free world" leadership "destiny", anywhere in the world with the American people about the fate of the world related to every corner of America's strategic interests, although the United States so the burden of external on weight, the fiscal de
|
|
2013-05-23 12:23:18
Since Truman period, the states will consciously assume " free world " " led by fate" anywhere in the world, the fate of the people of all relating to the United States, every corner of the world has a bearing on the strategic interests of the United States, despite the fact that the United States i
|
|
2013-05-23 12:24:58
Gets up from the Truman time, US on own initiative undertakes” the free world “the leadership” the destiny “, world any place people's destiny all with US related, world each quoin all relates US's strategic benefit, although US therefore the foreign burden date is heavy, the financial deficit incre
|
|
2013-05-23 12:26:38
Since Truman times, United States consciously take on the "free world" led by "heaven's fate", the fate of people anywhere in the world and the United States related to every corner of the world have a bearing on United States strategic interests, although the United States foreign Japanese heavy bu
|
|
2013-05-23 12:28:18
Gets up from the Truman time, US on own initiative undertakes” the free world “the leadership” the destiny “, world any place people's destiny all with US related, world each quoin all relates US's strategic benefit, although US therefore the foreign burden date is heavy, the financial deficit incre
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区