|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In spite of their advantages, motor vehicles have many harmful effects on human lives and on air, water, land, and wildlife resources. The automobile may be the most destructive machine ever invented. Though we tend to deny it, riding in cars is one of the most dangerous things we do in our daily lives.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In spite of their advantages, motor vehicles have many harmful effects on human lives and on air, water, land, and wildlife resources. The automobile may be the most destructive machine ever invented. Though we tend to deny it, riding in cars is one of the most dangerous things we do in our daily lives.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管他们的优势，汽车对人类生命和对空气，水，土地和野生动物资源的许多有害的影响。汽车可能是最具破坏性的机器曾经发明。虽然我们倾向于否认它，骑在汽车是最危险的事情，我们做在我们的日常生活之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
竟管他们的好处，机动车有许多恶性影响对人生和对空气、水、土地和野生生物资源。汽车也许是被发明的最破坏性的机器。虽然我们倾向于否认它，乘坐汽车是我们在我们的日常生活中做的其中一件最危险的事。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管有其优点，机动车辆有许多有害影响对人类生活和空气、 水、 土地和野生动物资源。汽车可能是有史以来最具破坏性机器。虽然我们往往否认它，骑的车是我们在我们的日常生活中做的最危险的事情之一。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不顾他们的优势，机动车辆将很多有害影响列在人类生命上和在空中，水，陆地，野生动物资源。汽车可能是被发明的最破坏性的机器。尽管我们有助于否认它，骑马乘汽车是我们在我们的日常生活中做的其中一个最危险的事情。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
