|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In India, the major IT systems are implemented at retail level, which gives anopportunity to retailers to lead the whole cold chain through their informationadvantage (Kumar, 2008). This uneven adoption of IT along the farm to retail chain hasresult in fragmentation and lack of cognitive culture (Matani, 2007). The col是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In India, the major IT systems are implemented at retail level, which gives anopportunity to retailers to lead the whole cold chain through their informationadvantage (Kumar, 2008). This uneven adoption of IT along the farm to retail chain hasresult in fragmentation and lack of cognitive culture (Matani, 2007). The col
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在印度，主要的IT系统在零售层面，这给anopportunity零售商通过其informationadvantage（库马尔，2008）带领整个冷链实施。这种不均匀通过它沿着农场到零售连锁hasresult在分散和缺乏认知文化（matani，2007）。冷chainneeded被设计和建造综合的方式与精心设计的informationsystem（是）整个链条。因为现在信息已成为一个strategicresource的竞争优势，这将是一个巨大的机会损失，如果有采纳为wereany延迟。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在印度，主要信息系统被实施在零售水平，给anopportunity零售商通过他们的informationadvantage (库马尔带领整体低温运输系统， 2008)。IT的这参差不齐的采用沿农场的在破碎的零售连锁hasresult的和缺乏认知文化(Matani， 2007)。寒冷chainneeded被设计和被修造以与设计好的informationsystem的联合方式(是)在链子中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在印度，少校它系统被实施在零售水平，给anopportunity贩商通过他们的informationadvantage Kumar带领整体 (低温运输系统， 2008年)。 这参差不齐的采用它沿农场对零售连锁hasresult在破碎和缺乏认知文化 (Matani 2007年)。 寒冷chainneeded被设计，并且修造以联合方式与设计好的informationsystem (是) 在链子中。 因为信息现在成为了一strategicresource为竞争优势，它是巨大机会损失，如果那里wereany延迟在采取是。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在印度，主要的 IT 系统实现在零售层面，一给零售商，导致整个冷链通过其 informationadvantage （Kumar，2008年）。这一不平衡采用它沿农场到零售链 hasresult 碎片和缺乏认知文化 (马塔尼，2007年)。冷的 chainneeded 要在设计和建造与精心设计的信息系统 (IS) 整个链集成的方式。由于现在的信息已经成为竞争优势的 strategicresource，它也会很好的机会损失，如果有老早就这么拖延通过。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
