|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We note that the 2012 Audited Accounts were presented to the members. As the Accounts were only approved by the Directors on 5 June 2013, please confirm if the Resolutions were passed in lieu of the 2013 (instead of 2012) AGM. If so, please let us have your instruction to amend the document as the attached marked up 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We note that the 2012 Audited Accounts were presented to the members. As the Accounts were only approved by the Directors on 5 June 2013, please confirm if the Resolutions were passed in lieu of the 2013 (instead of 2012) AGM. If so, please let us have your instruction to amend the document as the attached marked up
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们注意到，2012年经审计的帐目提交给各成员。作为帐户只批准了在2013年6月5日，董事，请确认是否已通过决议案，以代替（2012代替）2013股东周年大会。如果是的话，请告诉我们您的指示，文件修改为附加标记的副本。也请您确认是否要插入当前日期（即2013年8月28日）作为该文件的日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们注意到， 2012个被验核的帐户被提出了给成员。因为帐户由2013年6月5日的主任只批准，请证实决议是否通过了代替2013年(而不是2012) AGM。如果那样，请允许我们让您的指示修正本文，附属的标记拷贝。请也证实我们应该是否插入一个现行数据(即2013 8月28日)作为本文的日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们注意到， 2012个被验核的帐户被提出了对成员。 因为帐户由主任在2013年6月5日只批准，请证实决议是否通过了代替2013年 (而不是2012) AGM。 如果那样，请允许我们让您的指示修正本文，附属的标记拷贝。 也请证实我们应该是否插入一个现行数据 (即。 8月28日2013日) 作为本文的日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们注意到 2012 年经审计的帐目被提交给成员。如帐目只核准了董事 2013 年 6 月 5 日，请确认是否而不是 （而不是 2012 年） 2013年年度股东大会通过了决议。如果是这样，请让我们有您的指示将修订文档副本附加标记。此外请确认是否我们应插入当前日期 （即 2013 年 8 月 28 日) 作为文档的日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们提到 2012 个被审查的帐户被介绍给成员。当帐户仅在 2013 年 6 月 5 日被主任批准，请确认如果决议在场所在 2013 个之中被通过 ( 而非 2012 年 )AGM。要是这样的话，请让我们有改正的你的指示文件如附加将复件标出。另请确认如果我们应该插入一个当前日期 ( 即2013 年 8 月 28 日 ) 随着文件的日期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
