|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：yet ‘even for a moderately complex sentence, the number of possible structural descriptions (trees) is astronomic’, precluding ‘effective search’是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
yet ‘even for a moderately complex sentence, the number of possible structural descriptions (trees) is astronomic’, precluding ‘effective search’
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但“即使是一个中等复杂的句子，可能的结构描述（树）的数量是天文”，排除“有效的搜索”
|
|
2013-05-23 12:23:18
“甚而为一句适度地复杂句，可能的结构描述(树)的数量是天文学的”，阻止“有效的查寻”
|
|
2013-05-23 12:24:58
`甚而为一句适度地复杂句，可能的结构描述树的数量 () 是天文学的’，阻止`有效的查寻’
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，'即使对于一个中等复杂的句子，可能结构说明 (树) 的数量是天文'，排除有效搜索
|
|
2013-05-23 12:28:18
还 ' 甚至对于适度地复杂句子，可能结构的描述数量 ( 树 ) 是天文学的 '，排除 ' 有效的搜索 '
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
