|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Queen Elizabeth II appointed him as a Bailiff Grand Cross of theOrder of St. John (upon the recommendation of the order's Honours and Awards Committee) and granted him membership in theOrder of Merit (a personal gift of the monarch).[388]是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Queen Elizabeth II appointed him as a Bailiff Grand Cross of theOrder of St. John (upon the recommendation of the order's Honours and Awards Committee) and granted him membership in theOrder of Merit (a personal gift of the monarch).[388]
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
英国女王伊丽莎白二世任命他为theorder ST的一个法警大十字勋章。约翰（根据订单的荣誉和奖励委员会的建议），并授予了他籍theorder功德（君主的个人礼物）。[388]
|
|
2013-05-23 12:23:18
英国女王伊丽莎白二世任命了他作为圣约翰theOrder法警盛大十字架(在秩序的荣誉的推荐和授予委员会)和授予他在优点(国君的一件个人礼物theOrder的会员资格)。[388]
|
|
2013-05-23 12:24:58
英女王伊丽莎白二世任命了他作为St. theOrder法警盛大十字架 约翰 (在秩序的荣誉和奖委员会的推荐) 和授予他会员资格在优点theOrder (国君。388的一件个人)礼物()
|
|
2013-05-23 12:26:38
女王伊丽莎白二世任命他为圣约翰 （根据订单的荣誉和奖项委员会的建议） 后面执达主任大十字和授予他后面的优点 （君主个人礼物） 中的成员身份。[] 388
|
|
2013-05-23 12:28:18
伊莉莎白 II 女王作为一个监守者指定他圣约翰的 theOrder 的壮观的十字形 ( 在次序的荣誉和奖委员会的建议上 ) 和在优点的 theOrder 中授予他会员资格 ( 帝王的一件私人的礼物 )。 (388)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
