当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“自由”、“人权”、“民主”这几个字眼,美国人一向偏爱。美国人相信“天赋人权”,自由是人权的一种体现。在《独立宣言》中就有这样一段有关人权的论述:“We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“自由”、“人权”、“民主”这几个字眼,美国人一向偏爱。美国人相信“天赋人权”,自由是人权的一种体现。在《独立宣言》中就有这样一段有关人权的论述:“We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Free", "human rights" and "democracy" these words, Americans have always preferred. Americans believe that "natural rights", freedom is a reflection of human rights. In the "Declaration of Independence" has such a discourse on human rights: "We hold these truths to be self-evident, that all men are
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"freedom" and "human rights" and "democracy." These few words, the Americans have always favored. Americans believe that "natural rights" and "Freedom is a manifestation of human rights. In the declaration of independence in human rights discourse on paragraph 1: "We hold these truths to be self-evi
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“Free”, “the human rights”, “the democracy” these phrases, the American always is partial.The American believed “the talent human rights”, free are the human rights one kind manifest.Has this kind of section of related human rights elaboration at "the Declaration of Independence": “We hold these tru
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"Freedom" and "human rights" and "democracy" these few words, Americans have always preferred. Americans believe that "natural rights", freedom is a reflection of human rights. Independence Declaration has such a discourse concerning human rights: of "We hold these self-evident truths to Bes, that a
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
“Free”, “the human rights”, “the democracy” these phrases, the American always is partial.The American believed “the talent human rights”, free are the human rights one kind manifest.Has this kind of section of related human rights elaboration at "the Declaration of Independence": “We hold these tru
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭