|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When investors consider providing capital in clean tech, or other industries, they want to know they will get a good return on investment (“ROI”) and turn a sufficient profit to justify their capital outlay. While investors trying to gauge ROI will, of course, examine the whole business picture, including a wide array 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When investors consider providing capital in clean tech, or other industries, they want to know they will get a good return on investment (“ROI”) and turn a sufficient profit to justify their capital outlay. While investors trying to gauge ROI will, of course, examine the whole business picture, including a wide array
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当投资者考虑提供资金在清洁技术，或其他行业，他们想知道他们将获得良好的投资回报率（“投资回报率”），并把一个足够的利润来证明自己的资本支出。当投资者试图衡量投资回报率，当然会，检查整个业务的图片，包括个人指标范围广泛，其中一个重要因素是公司的竖立壁垒的潜在竞争对手，以便该公司能开拓出更大的市场份额的能力就其本身。专利提供一些保证，在这方面的独家经营权，一项发明授予期间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当投资者在干净的技术考虑提供资本，或者其他产业时，他们要知道他们将得到(“ROI \")的好回收投资并且转动充足的赢利辩解他们的资本外流。当设法的投资者测量ROI，当然，将审查时整个企业图片，包括大多各自的度规，一个重要因素是公司的能力架设入口屏障潜在的竞争者的，因此公司能赢得本身的更加巨大的市场份额。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当投资者在干净的技术考虑提供资本，或者其他产业时，他们想要知道他们将得到好回收投资 (“ROI”) 并且转动充足的赢利辩解他们的资本外流。 当投资者设法测量ROI意志，当然，审查时整体企业图片，包括大多各自的度规，一个重要因素是公司的能力架设入口屏障为潜在的竞争者，因此公司能赢得更加巨大的市场份额为本身。 专利在专有权以前的授予的期间鉴于此提供一些保证给发明。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当投资者考虑提供清洁技术行业，或其他行业的资本时，他们想要知道他们将会得到好的回报投资"回报"） 和打开了足够的利润来证明他们的资本支出。虽然投资者试图判断，投资回报率将，当然，审查整个商业图片，包括广泛的单个度量标准，一个重要的因素是竖立进入壁垒的潜在竞争对手，所以公司可以开拓出更大的市场份额为本身的一家公司的能力。专利提供一些这方面的授标期 invention。 的专属权利的保证
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
