|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I called my bank customer service, they do not support transfer between personal account with foreign company account. They only support person-to-person account transfer, and the charges will be at least RMB200, so i suggest you can accept the cash directly when we meet in next month.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I called my bank customer service, they do not support transfer between personal account with foreign company account. They only support person-to-person account transfer, and the charges will be at least RMB200, so i suggest you can accept the cash directly when we meet in next month.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我打电话给银行客服，他们不支持外国公司账户个人账户之间的转移。他们只支持个人对个人转账，且费用将至少达到人民币200元，所以我建议你可以直接接受现金，当我们在下个月见面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我叫我的银行顾客服务，他们不支持在个人帐目之间的调动与外国公司帐户。他们只支持面对面帐户调动，并且充电将是至少RMB200，因此我建议您能直接地接受现金，当我们下个月时见面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我叫我的银行顾客服务，他们不支持调动在个人帐目之间以外国公司帐户。 他们只支持面对面帐户调动，并且充电将是至少RMB200，因此我建议您能直接地接受现金，当我们在下个月时见面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我叫我银行的客户服务，他们不支持与外国公司帐户个人帐户之间转移。他们只支持个人对个人帐户转移和收费将至少人民币 200 元，所以我建议你可以接受现金，直接当我们遇见在下个月。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我叫我的银行客户服务，他们以外国公司帐户不支持个人帐户之间的转移。他们仅支持人到人的帐户转移，以及收费至少将是 RMB200，所以我建议在我们在下个月会面时你直接可以接受现金。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
