'It's the work of an amateur' or 'This is an amateurish effo的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：'It's the work of an amateur' or 'This is an amateurish effort' now means something that has been done badly是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 'It's the work of an amateur' or 'This is an amateurish effort' now means something that has been done badly 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 '这是一个业余的工作“或”这是一个业余的努力“现在意味着什么已经做坏了

匿名	2013-05-23 12:23:18 ‘它是爱好者的工作’或‘这是业余的努力’现在意味非常完成的事

匿名	2013-05-23 12:24:58 ‘它是爱好者的工作’或‘这是业余的努力’现在意味非常完成的事

匿名	2013-05-23 12:26:38 '这是工作的一个业余' 或 '这是业余的努力' 现在是指严重所做的东西

匿名	2013-05-23 12:28:18 ' 它是一位业余爱好者的工作 ' 或 ' 这是一种业余的努力 ' 现在意味着糟糕地完成了的某物

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：'It's the work of an amateur' or 'This is an amateurish effort' now means something that has been done badly是什么意思？