|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： In the impact of culture on language, literature, academic thoughts, especially in language ,not only absorbed the Sanskrit word, also used the Chinese word formation created a lot of words, such as a Bodhisattva, day, Hall, hell significantly.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the impact of culture on language, literature, academic thoughts, especially in language ,not only absorbed the Sanskrit word, also used the Chinese word formation created a lot of words, such as a Bodhisattva, day, Hall, hell significantly.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在文化对语言，文学，学术思想，尤其是在语言，影响不仅吸收了梵语词，也用中国字的形成创造了很多的话，比如菩萨，天，大厅，地狱显著。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在文化的冲击对语言，文学，学术想法，特别是在语言，不仅吸收了梵语词，也半新中国构词法极大创造了很多词，例如菩萨，天，霍尔，地狱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在文化的冲击对语言，文学，学术想法，特别是在语言，不仅吸收了Sanskrit词，显著也使用中国词形成被创造的很多词，例如菩萨，天，霍尔，地狱。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在关于语言、 文学、 文化的影响学术思想，尤其是在语言中，不只吸收梵文单词，还用字，形成创建很多的词语，如菩萨、 一天，大厅，大大下地狱。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在文化的影响中在语言上，文学，学术想法，尤其在语言中，不仅仅也吸收 Sanskrit 词使用被创造的中国词构成很多词，例如一个菩萨，日，霍尔，地狱明显。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
