求翻译：a notion has taken hlod in the united states to the effect that the only people who should be encourageed to bring children into the world are those who can afford them是什么意思？