|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Influenced by the Bible, W. E. B. Du Bois, and Walt Whitman, Hughes depicted realistically the ordinary lives of black people. Many of his poems, written in rhythmical language, have been set to music. Hughes's poems were meant 'to be read aloud, crooned, shouted and sung'.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Influenced by the Bible, W. E. B. Du Bois, and Walt Whitman, Hughes depicted realistically the ordinary lives of black people. Many of his poems, written in rhythmical language, have been set to music. Hughes's poems were meant 'to be read aloud, crooned, shouted and sung'.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
按圣经的影响，瓦特Ë。湾杜波依斯和沃尔特·惠特曼，休斯描绘现实黑衣人的普通生活。他的许多诗，写的有节奏的语言，已被设置为音乐。休斯的诗注定“要大声朗读，低声吟唱，高呼和唱'。
|
|
2013-05-23 12:23:18
影响由圣经， W.E.B. Du Bois和沃尔特・惠特曼，休斯实际地描述了黑人普通的生活。许多他的诗，写节奏性语言，被设置了对音乐。休斯的诗被认为‘大声读，被低唱，呼喊和唱歌’。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
圣经 》 的影响，W.E.B.杜波和沃尔特 · 惠特曼、 休斯描绘现实地黑人的普通生活。他的许多诗歌，写在有节奏的语言中，已设置为音乐。休斯的诗是要 ' 会朗读、 低声哼着、 喊着和宋'。
|
|
2013-05-23 12:28:18
受圣经， W.E 影响。B.Du Bois，沃尔特·惠特曼，休斯实际上描述黑人的普通生命。他的很多被其写入的诗歌韵律的语言，被谱曲了。休斯的诗歌被意味着 ' 是大声地阅读，低声哼唱，喊叫和唱 '。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
