|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We did had signed and stamped on the contracts with our employees after they hired. Enclosed pls kindly find the previous simple version for your better reference. Since we decided to change them into the new version, which is much more detailed, our Finance manager just locked the old ones into her drawer for better s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We did had signed and stamped on the contracts with our employees after they hired. Enclosed pls kindly find the previous simple version for your better reference. Since we decided to change them into the new version, which is much more detailed, our Finance manager just locked the old ones into her drawer for better s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们并已签署并盖章的合同与我们的员工，他们聘请了之后。封闭式请好心找到以前的简单版本为您更好的参考。既然我们决定将它们转换为新的版本，这是更为详细，我们的财务经理只是旧的锁定在她的抽屉里获得更好的存储。并在审计一天，她走出办公室，不能参加审核。而核数师告诉这个发现我们，她只是告诉我们，这不是一个严重的之一，我们已经做得非常好。因此，我们没有支付这方面的更多的关注，只是告诉她，我们会完成合同尽快和闭幕会后签署现场审核报告。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在他们聘用了后，我们在同我们的雇员的合同签了字并且盖印了。附上的pls亲切地发现早先简化版本供您的更好的参考。因为我们决定改变他们到新版本，是更加详细的，我们的财务经理锁了老部分入她的更好的存贮的抽屉。并且在审计天，她是在办公室外面，并且不可能在审计参与。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们做了签字并加盖合同员工后他们雇了。括请见查找以前的简单版本供您更好的参考。我们决定把它们兑换成新的版本，更多详细说明，我们的财务经理只是被她抽屉为更好地存储到旧的锁定。审计天，她不在办公室，不能在审计中一部分。虽然核数师告诉我们这一发现，她只是告诉我们这不是一个严重的问题，和我们已经做得很好。因此，我们没有就此支付更多的关注，只是告诉她我们会完成合同 ASAP 和后闭幕会议上签署的现场审计报告。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
