|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in effect , the seller has borrowed funds for a short term , and the buyer ostensibly has made a secured loan for which the government security serves as collateral . if the seller (borrower) fails to pay back the loan , the buyer (lender) keeps the government security是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in effect , the seller has borrowed funds for a short term , and the buyer ostensibly has made a secured loan for which the government security serves as collateral . if the seller (borrower) fails to pay back the loan , the buyer (lender) keeps the government security
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
实际上，卖家已借入资金，以短期，而买方表面上作出了担保贷款获政府安全作为抵押品。如果卖方（借款人）未能偿还贷款，买方（借款人）保持政府安全
|
|
2013-05-23 12:23:18
In effect, the seller has borrowed funds for a short term, and the buyer has ostensibly made a secured loan for which the government Security serves as collateral, if the seller (borrower) fails to pay back the loan, the buyer (lender) keeps the government security
|
|
2013-05-23 12:24:58
in effect, the seller has borrowed funds for a short term, and the buyer ostensibly has made a secured loan for which the government security serves as collateral. if the seller (borrower) fails to pay back the loan, the buyer (lender) keeps the government security
|
|
2013-05-23 12:26:38
in effect , the seller has borrowed funds for a short term , and the buyer ostensibly has made a secured loan for which the government security serves as collateral . if the seller (borrower) fails to pay back the loan , the buyer (lender) keeps the government security
|
|
2013-05-23 12:28:18
In effect, the seller has borrowed funds for a short term, and the buyer has ostensibly made a secured loan for which the government Security serves as collateral, if the seller the borrower' fails to pay back the loan, the buyer (lender) keeps the government security
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
