|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Vera will start her maternity leave soon. In her absence and until further notice, we need your help to take back some tasks that she had been doing. This is by no means a request to push this off on your sales coordinators. In fact, quite the opposite.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Vera will start her maternity leave soon. In her absence and until further notice, we need your help to take back some tasks that she had been doing. This is by no means a request to push this off on your sales coordinators. In fact, quite the opposite.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
芦荟即将开始她的产假。在她的缺席，并直至另行通告为止，我们需要你的帮助，拿回一些任务，她一直在做。这绝不是一个请求在你的销售协调员推动这一关。其实，恰恰相反。
|
|
2013-05-23 12:23:18
维拉很快将开始她的产假。在她的缺席和除非另行通知，我们需要您的帮助收回她做着的有些任务。这绝不是请求推挤此在您的销售协调员。实际上，相当对面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
维拉很快将开始她的产假。 在她的缺席和除非另行通知，我们需要您的帮助收回她做着的有些任务。 这绝不是请求推挤此在您的销售协调员。 实际上，相当对面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
维拉将开始她休产假很快就离开。在她的缺席和直至另行通知为止，我们需要你的帮助，带回她曾一直在做一些任务。这绝不是这推上您销售协调员的请求。事实上，恰恰相反。
|
|
2013-05-23 12:28:18
薇拉很快将开始她的产假。在她的缺席中以及在另行通知之前，我们需要你的帮助拿回她一直在做的一些任务。这决不是在你的销售协调人上离开这的请求。实际上，相当对立面。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
