|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to assess the efficiency of search performance, the average time elapsed starting from the first fixation landing on a technical term in the text (or in the illustration) until the corresponding term is first fixated in the illustration (or in the text) was calculated for all attempts of searching corresponding inf是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to assess the efficiency of search performance, the average time elapsed starting from the first fixation landing on a technical term in the text (or in the illustration) until the corresponding term is first fixated in the illustration (or in the text) was calculated for all attempts of searching corresponding inf
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了评估搜索性能的效率，平均时间已过从第一固定降落在文字（或说明），一个技术术语开始，直到相应的术语在图中（或在文本）首先是迷恋计算搜索的参与者的相应信息的所有尝试。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了估计查寻表现E-Fficiency，平均时间从在一个技术术语的firstfixation着陆开始流逝在文本(或在例证)，直到对应的期限是fi在例证xated的rstfi(或在文本)为搜寻参加者的对应的信息所有尝试被计算了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了估计查寻表现efficiency，平均时间从firstfixation着陆开始在一个技术术语流逝在文本 (或在例证) ，直到对应的期限是firstfi在例证xated (或在文本) 为搜寻参加者的对应的信息所有企图被计算了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了评估搜索性能的工件，平均时间从降落在一个技术术语，在文本中 （或在图中） 上直到相应期限的先发制人 fixation 开始是先发制人 fixated 在图中 （或在文本中） 为所有尝试搜索相应的信息的一个参与者的计算。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
