|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The West Lake has influenced poets and painters throughout the ages for its natural beauty and historical relics, and it has been among the most important sources of inspiration for Chinese garden designers, as evidenced by the impact it had on various Chinese classical gardens.[1] It was made a UNESCO World Heritage S是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The West Lake has influenced poets and painters throughout the ages for its natural beauty and historical relics, and it has been among the most important sources of inspiration for Chinese garden designers, as evidenced by the impact it had on various Chinese classical gardens.[1] It was made a UNESCO World Heritage S
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
西湖已经古往今来的自然风光和历史文物的影响的诗人和画家，它一直激励的最重要来源之一的中国园林设计师，就证明了它有各种中国古典园林的影响。[1 】有人做了一个联合国教科文组织的世界遗产，2011年，被描述为具有“影响的园林设计在中国其他地区，以及日本和韩国在过去几个世纪，体现”人与自然之间的一种理想化的融合。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
西方湖影响了诗人和画家在整个年龄为它的自然秀丽和历史遗物，并且它是在启发之中的最重要的来源为中国园艺师， 2011年如由冲击见证它在中国的其余有(在) 各种各样的中国古典庭院。它被做科教文组织世界遗产站点的1和被描述有“被影响的庭院设计并且日本和韩国在世纪期间，并且反射“被理想化的融合在人和自然之间”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
西湖有影响的诗人，其自然风光和历史文物，和它历代画家一直之间最重要的中国园林设计师的灵感来源上各种中国古典园林的影响可见一斑。[1] 它在 2011 年取得了教科文组织世界文化遗产和被描述的"影响园林设计中其余部分的中国数百年来，日本和韩国以及和反映了"人类与自然之间理想化的聚变"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
