|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The surface of the product sample is glossy finish which has been produced by factory before, so it is easy to scratch. If it is changed to matt brushed, the scratch issue will be improved.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The surface of the product sample is glossy finish which has been produced by factory before, so it is easy to scratch. If it is changed to matt brushed, the scratch issue will be improved.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
产品样品的表面光泽已经由工厂生产之前，所以这很容易划伤。如果它被改变为亚光拉丝，划伤问题将得到改善。
|
|
2013-05-23 12:23:18
产品样品的表面是在前由工厂生产了的光滑的结束，因此抓是容易的。如果它被改变到暗淡掠过，将改进抓痕问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
产品样品的表面是在之前由工厂生产了的光滑的结束，因此抓是容易的。 如果它被改变到暗淡掠过，将改进抓痕问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
产品样品的表面是光滑的完成，制作了工厂之前，因此很容易划伤。如果它将更改为马特刷漆，划痕的问题将得到改善。
|
|
2013-05-23 12:28:18
产品例子的表面是以前由工厂所产生了的有光泽的结束，所以它容易抓。如果被改为被清扫的无光泽，抓痕问题将被改善。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
