|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The stress of modern life, especially kids, has made the seven-year-itch come round much sooner than it used to, with several distressed couples parting ways at the three-year mark, according to a new study. Researchers have dubbed the phenomenon the 'three year itch'.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The stress of modern life, especially kids, has made the seven-year-itch come round much sooner than it used to, with several distressed couples parting ways at the three-year mark, according to a new study. Researchers have dubbed the phenomenon the 'three year itch'.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
现代生活的压力，尤其是孩子，取得了七年痒前来远远早于它曾经，有几个心疼夫妻分道扬镳的为期三年的标志，根据一项新的研究。研究人员戏称为现象的“三年之痒”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
现代生活，特别是孩子重音，比它使用了对，当几对困厄的夫妇分开方式在三年标记，根据一项新的研究做七年痒在周围快来。研究员叫了现象‘三年的痒’。
|
|
2013-05-23 12:24:58
现代生活，特别是孩子重音，比它使用了对，当几对困厄的夫妇分开方式在3年的标记，根据一项新的研究做七年发痒在周围快来。 研究员叫了‘3年发痒’的现象。
|
|
2013-05-23 12:26:38
现代生活，尤其是孩子们的压力取得七年之痒来临了比它更早的很多习惯，与几个困扰情侣分手在三周年之际，一项新的研究。研究人员有被这种现象戏称为 '三年之痒。
|
|
2013-05-23 12:28:18
现代生活的压力，尤其开玩笑，比它更很快做出了七年发痒被变的轮过去常，跟以三年的马克使方法分开的若干哀伤的夫妇一起，根据一项新研究。研究人员授予现象称号了 ' 三年的发痒 '。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
