|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：on behalf of or in the name of the other party. In fulfilling its obligations pursuant to all the terms and conditions of this Agreement, each party hereto shall act as an independent contractor.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
on behalf of or in the name of the other party. In fulfilling its obligations pursuant to all the terms and conditions of this Agreement, each party hereto shall act as an independent contractor.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
代表或对方的名字。在根据本协议的所有条款和条件履行其义务，各当事方应作为一个独立的承包商。
|
|
2013-05-23 12:23:18
代表或以另一个党的名义。在履行它的寻求这个协议的所有期限和条件的职责，每个党至此作为一个独立承包商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
代表或以另一个党的名义。 在履行它的职责寻求这个协议的所有期限和条件，每个党至此作为一个独立承包商。
|
|
2013-05-23 12:26:38
以名义或以另一方。在履行所有条款和条件的本协议中规定的义务，每一缔约方双方应作为一个独立承包人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
代表或以其他聚会的名义。在履行义务方面依照到所有条款和这项协议的条件，每个聚会于此将作为一个独立承包商。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
