|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in lieu of such personal service, 7 (seven) days after posting by registered airmail, postage fully prepaid, or by facsimile transmission with confirmed receipt, provided that, a copy of such facsimile shall be sent by airmail as aforesaid to the addresses within 1 (one) day after such facsimile dispatch.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in lieu of such personal service, 7 (seven) days after posting by registered airmail, postage fully prepaid, or by facsimile transmission with confirmed receipt, provided that, a copy of such facsimile shall be sent by airmail as aforesaid to the addresses within 1 (one) day after such facsimile dispatch.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
代替这种个性化的服务，用航空挂号信邮寄后7（七）日，邮资全额预付，或通过传真发送与确认收货，惟该传真的副本应以航空邮件内1送交上文所述的地址该传真发送后（1）天。
|
|
2013-05-23 12:23:18
代替这样个人服务，在张贴的7 (七)天由登记的航寄，充分地预付的邮费，或者由与被证实的收据的传真发送以后，在，这样传真的拷贝将被送空邮象上述到地址在1 (一)条件下天之内，在这样传真急件后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
空而不是这种个人的服务，7 (7) 天投寄挂号，完全预付邮资，或以图文传真确认回执，但条件是，与这种传真的副本应由发送后邮如前述般向内 1 的地址 （一） 天后这种传真的调度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这样的私人服务的场所， 7( 七 ) 在由被注册的空邮所作的任命之后几天，邮资完全先付，或按具被确认的收据的复写传送，只要那，份这样的复写将空邮被发送随着到 1 点中的地址的 aforesaid( 一个 ) 日在这样的复写急件之后。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
