|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in relation to 'non asbestos related' personal injury, a cause of action accrues (and hence the limitation period begins to run) in essence when the injurt becomes 'discoverable'是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in relation to 'non asbestos related' personal injury, a cause of action accrues (and hence the limitation period begins to run) in essence when the injurt becomes 'discoverable'
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在有关“非石棉有关”在本质上的人身伤害，引起行动累计（因此诉讼时效期间开始运行）injurt成为“发现”
|
|
2013-05-23 12:23:18
至於「非石棉有关的人身伤害,应累算的诉讼因由(因此,时效期限的开始运行)时在本质的injurt成为“发现”
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于‘非石棉相关的’人身受伤，行动的起因实质上累积(并且局限期间开始跑)，当injurt变得‘discoverable’时
|
|
2013-05-23 12:26:38
适用于 '非石棉相关' 的人身伤害诉讼因由累算 （和时效期限因此开始运行） 本质外伤变成 '发现'
|
|
2013-05-23 12:28:18
一般局限期间是六年，虽然寻找损伤为人身受伤的原告有三年采取行动从行动累积的起因。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
