|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Vicarious liability is a form of strict, secondary liability that arises under the common law doctrine of agency – respondeat superior – the responsibility of the superior for the acts of their subordinate, or, in a broader sense, the responsibility of any third party that had the "right, ability or duty to control" th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Vicarious liability is a form of strict, secondary liability that arises under the common law doctrine of agency – respondeat superior – the responsibility of the superior for the acts of their subordinate, or, in a broader sense, the responsibility of any third party that had the "right, ability or duty to control" th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
替代责任是严格的，次要责任的形式，根据代理的普通法原则产生 - 长官负责 - 上级对下属的行为，或者，在更广泛的意义上说，责任任何第三方有责任“正确，能力或责任控制”一违反者的活动。它可以从分担责任，次要责任的另一种形式，它是植根于企业责任的侵权理论区别开来。
|
|
2013-05-23 12:23:18
代理的责任是出现在普通法教条机构下有“权利严密，从属负债– respondeat优胜者–责任的优胜者的行动他们的下级，或者，在广义、责任的所有第三方，能力或者义务的形式控制”违背者的活动。它可以是卓越的从捐助责任，从属负债的另一个形式，根源于企业责任的侵权行为理论。
|
|
2013-05-23 12:24:58
代理的责任是出现在普通法教条代办处之下严密，从属负债- respondeat优胜者-责任优胜者对行动他们的下级，或者，在广义，有“权利的责任其中任一第三方，能力或者义务的形式控制”违背者的活动。 它可以是卓越的从捐助责任，从属负债的另一个形式，根源于企业责任的侵权行为理论。
|
|
2013-05-23 12:26:38
替代责任是一种形式的出现要根据普通法原则的机构 — — respondeat 高级 — — 上级的责任行为的这些下属或更广泛的意义上讲，任何了"权利、 能力或对控制的责任"的第三方的责任的严格、 次要责任的违规活动。它可以区分从连带责任、 次要责任，植根于企业责任的侵权行为理论的另一种形式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
替代的责任是在代理的普通法教条下出现的严格，辅助一种责任 - respondeat 上级 - 对于他们的下属的行动的上级的责任，或，在一种更广阔的意义中，有“权利，能力或责任控制”一个违犯者的活动“的”任何第三方的责任。可以从捐献的债务被区分，辅助种类另一责任，在企业责任的民事侵权行为理论中被植根。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
