|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the case of failure of steel structural systems, the length scales of the physical processes involved range from failure at the material atomistic and micro level, progression of failure to the structural member level and then ultimately to the system level (Fig. 1.1 ).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the case of failure of steel structural systems, the length scales of the physical processes involved range from failure at the material atomistic and micro level, progression of failure to the structural member level and then ultimately to the system level (Fig. 1.1 ).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在钢的结构系统，其长度范围涉及从失败的材料原子和微观层面上，失败的进展到结构构件的水平，然后最终向系统级（图1.1）的物理过程的秤的故障的情况下。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在钢结构系统情况下的失败，物理过程的长度标度终于介入了从失败的范围在物质原子论和微水平，失败进步对结构件水平然后对系统级(图1.1)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在钢结构系统、长度失败标度物理过程包含的范围从失败在物质原子论和微水平，进步情况下的失败对结构件水平然后最后对系统级 (。 1.1 ).
|
|
2013-05-23 12:26:38
在钢结构系统故障时，尺度的物理过程的涉及范围从物质的原子论和微观层面，对结构成员级别衰竭进展的系统发生故障，然后最终到系统级 （图 1.1）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在钢铁结构的系统的故障的情况下，自然的过程的长度的规模来自对材料的故障含有幅度原子论者和微水平，级数未能结构的成员水平，然后最终到系统水平 ( 无花果。1.1).
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
