|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The representative(s), however, is(are) not authorized to receive or negotiate any amounts paid to the client in connection with this representation(including refunds by either either electronic means or paper checks).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The representative(s), however, is(are) not authorized to receive or negotiate any amounts paid to the client in connection with this representation(including refunds by either either electronic means or paper checks).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
代表（次），但是，（是）无权接收或议付与此陈述（包括退款或者任何电子方式或纸质支票）支付的连接到客户端的任何款项。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，代表(是)没有被批准接受或谈判任何数额被支付对客户与这个表示法相关(由电子手段或纸检查的包括退款)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
代表(s)，然而，是() 没有被批准接受或谈判所有数额被支付对客户与这个表示法相关(包括退款由电子手段或纸检查)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，代表已未授权接收或谈判于这种表示形式 （包括由要么电子手段或纸支票退款） 客户支付的任何款项。
|
|
2013-05-23 12:28:18
representative(s)，然而，不被授权收到或商议与这 representation(including refunds by either either electronic means or paper checks) 有关被付给客户的任何数量的 is(are)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
