|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The goods is in Wuxi. We can not send the goods to your HK office except the freight collect, because the trade term is only FOB Shanghai. So we only bear the freight from Wuxi to Shanghai Port.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The goods is in Wuxi. We can not send the goods to your HK office except the freight collect, because the trade term is only FOB Shanghai. So we only bear the freight from Wuxi to Shanghai Port.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本品是无锡。我们不能发送货物到你的香港办事处，除了运费到付，因为贸易术语仅仅是FOB上海。所以我们只承担运费从无锡到上海端口。
|
|
2013-05-23 12:23:18
物品在无锡。我们不可能送物品到您的HK办公室，除了货物收集，因为商业期限是仅FOB上海。因此我们只负担从无锡的货物到上海口岸。
|
|
2013-05-23 12:24:58
物品在无锡。 我们不可能送物品到您的HK办公室，除了货物收集，因为商业期限是仅FOB上海。 如此我们只负担货物从无锡到上海口岸。
|
|
2013-05-23 12:26:38
货物是在无锡。我们可以不发送货物到您港元办公室除了运费到付，因为贸易术语是只有 FOB 上海。所以我们只承担运费从无锡到上海港。
|
|
2013-05-23 12:28:18
货物在无锡。我们不可以将货物送往你的除货运外的香港办公室收集，因为贸易条款仅是表链上海。这样我们仅忍受货运从无锡到上海端口。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
