|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is not surprising that foreigners in China who are not familiar with Chinese culture would be shocked by the questions and might feel that Chinese were interfering in their affairs是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is not surprising that foreigners in China who are not familiar with Chinese culture would be shocked by the questions and might feel that Chinese were interfering in their affairs
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这并不奇怪，谁不熟悉中国文化的外国人在中国会被这些问题感到震惊，并可能会觉得，中国人在自己的事务，干涉
|
|
2013-05-23 12:23:18
不惊奇不熟悉中国文化的外国人在中国由问题会冲击，并且也许认为汉语在他们的事物干涉
|
|
2013-05-23 12:24:58
它不惊奇不熟悉中国文化的外国人在中国由问题会冲击，并且也许认为汉语在他们的事理干涉
|
|
2013-05-23 12:26:38
它不是令人惊讶，在中国还不熟悉中国文化的外国人会震惊的问题和可能觉得中国干涉他们的事务
|
|
2013-05-23 12:28:18
它不出乎意料的在不熟悉中国文化的中国的外国人会按问题感到惊讶和可能觉得那么中文的在干涉他们的事情
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
