|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A taboo is a vehement prohibition of an action based on the belief that such behavior is either too sacred or too accursed for ordinary individuals to undertake, under threat of supernatural punishment.[1][2] Such prohibitions are present in virtually all societies.[1] The word has been somewhat expanded in the social 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A taboo is a vehement prohibition of an action based on the belief that such behavior is either too sacred or too accursed for ordinary individuals to undertake, under threat of supernatural punishment.[1][2] Such prohibitions are present in virtually all societies.[1] The word has been somewhat expanded in the social
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个忌讳的就是基于这样一种信念，这种行为是不是太神圣或太被诅咒的普通个人承担，根据超自然惩罚的威胁动作的激烈禁止。[1] [2]这样的禁令存在于几乎所有的社会。 [1]这个词已经在与人类活动或定制是神圣的或禁止基于道德判断和宗教信仰的任何区域社会科学强劲的禁令已经有所扩大。[需要的引证]“打破禁忌”通常被认为是令人反感通过一般社会文化不只是一个子集。
|
|
2013-05-23 12:23:18
字母A
|
|
2013-05-23 12:24:58
避讳是根据这样的行为也是太神圣的信念的一次行动的激烈的禁止或也 accursed 普通个人承担，在超自然的 punishment.(1) 的威胁下 (2) 这样的禁止在几乎所有 societies.(1) 中是存在的词在社会科学中有点被扩充了与任何面积的人为活动或根据道德裁决和“破坏一避讳的”宗教的 beliefs.(citation needed) 是神圣或被禁止的“的”风俗习惯相关的强禁止通常被一般社会认为是令人不愉快，不是只是一种文化的一个子集。
|
|
2013-05-23 12:26:38
禁忌是基于这种行为是太神圣或太普通的个人来承担，超自然惩罚的威胁下被诅咒的信念行动激烈禁止。[] 1[2] 这些禁令都存在于几乎所有的社会。[1] 一词已稍微扩大在社会科学中强禁止与任何区域的人类活动有关的或自定义这是神圣或禁止基于道德判断和宗教信仰。[引证需要]"打破禁忌"通常被认为令人反感的社会中一般，不只是一种文化的一个子集。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
