|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：‘The functionality assumption is that ‘discourse’ and ‘understanding’ are ‘functional’ in ‘a wider sociocultural context’, so that `processing’ is both a ‘cognitive’ and ‘a social event’ and the ‘representation’ covers ‘the social context’ as well as ‘the text’, which are ‘intertwined’ ‘at all levels’是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
‘The functionality assumption is that ‘discourse’ and ‘understanding’ are ‘functional’ in ‘a wider sociocultural context’, so that `processing’ is both a ‘cognitive’ and ‘a social event’ and the ‘representation’ covers ‘the social context’ as well as ‘the text’, which are ‘intertwined’ ‘at all levels’
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“功能性假设是”话语“和”理解“是”功能性“在”更广泛的社会文化环境“，使'处理'既是一个”认知“和”社交活动“和”代表性“盖”的社会环境“以及”文本“，这是”交织“，”各级'
|
|
2013-05-23 12:23:18
`功能假定是“演讲”和“了解”是“工作”在“更宽的社会与文代化上下文”，因此“处理”是“认知”和“一次社交活动”和“表示法”包括“社会环境”以及“文本”， “交错” “在所有水平”
|
|
2013-05-23 12:24:58
`功能假定是`演讲’和`了解’是`功能’在`每更宽的社会与文代化上下文’，因此`处理’是`认知’和`一次社交活动’，并且`表示法’包括`社会环境’并且`文本’，是`交错的’ `在所有水平’
|
|
2013-05-23 12:26:38
' 功能的假设是，'话语' 和 '谅解' 是 '功能' 在 '更广泛社会文化方面'，所以 '加工' 是两个 '认知' 和 '社会事件' 和 '代表' 包括 '社会背景' 以及 '文本'，这 '交织' '在所有各级'
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
