|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mother said it was a lie told out of kindness, to spare her feelings when he didn’t want to marry her. I said it was a kindness, anyway, because she would have been supporting him for the rest of his life.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mother said it was a lie told out of kindness, to spare her feelings when he didn’t want to marry her. I said it was a kindness, anyway, because she would have been supporting him for the rest of his life.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
母亲说，这是谎言说出于好心，饶了她的感情时，他不想和她结婚。我说，这是一个善良，无论如何，因为她会一直支持他为他的余生。
|
|
2013-05-23 12:23:18
母亲说它是谎说出于仁慈，饶恕她的感觉，当他没有要与她结婚。我说，无论如何，它是仁慈，因为她在他有生之年会支持他。
|
|
2013-05-23 12:24:58
母亲说它是谎言告诉出于仁慈，饶恕她的感觉，当他没有想与她结婚。 我说，无论如何，它是仁慈，因为她在他有生之年会支持他。
|
|
2013-05-23 12:26:38
妈妈说这是出于好心，谎言不遗余力她的感情，他不想娶她为妻的时候。我说这是好意，不管怎么说，因为她会一直支持他的他的余生。
|
|
2013-05-23 12:28:18
嬷嬷说它是一个谎言外面讲述好意，在他没有想跟她结婚时腾出她的感觉。我说它是一片好意，无论如何，因为她会一直在支持他对于其余的他的生活中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
