|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The ‘strategies’ applied here ‘limit the interpretation of many aspects of the discourse to rather restricted sets’ and help decide how ‘a discourse is ‘understood’ as ‘aggressive, helping, cooperative’, ‘obstructive’ etc., and how it ‘is meant to affect further verbal or nonverbal actions’ or ‘knowledge, beliefs, opin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The ‘strategies’ applied here ‘limit the interpretation of many aspects of the discourse to rather restricted sets’ and help decide how ‘a discourse is ‘understood’ as ‘aggressive, helping, cooperative’, ‘obstructive’ etc., and how it ‘is meant to affect further verbal or nonverbal actions’ or ‘knowledge, beliefs, opin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该“战略”用在这里“限制的话语的许多方面的解释，而不是限制集”，并帮助决定如何'话语是“理解”为“积极，帮助，合作'，'阻塞'等，以及如何'是为了影响进一步语言或非语言行为“或”知识，信仰，意见或听者的动机
|
|
2013-05-23 12:23:18
”被运用的“战略这里“限制演讲的许多方面的解释到相当有限的集合”并且帮助决定`演讲“怎么被了解”如“积极，帮助，合作社”， “阻碍”等，并且“怎么被认为影响听者的进一步口头或非语言的行动”或`知识、信仰、观点或者刺激
|
|
2013-05-23 12:24:58
`战略’这里被申请的`极限演讲的许多方面的解释对相当有限的集合’和帮助决定怎么`演讲是`被了解的’作为`进取，帮助，合作社’， `阻碍’等，并且怎么它`被认为影响听者的进一步口头或非语言的行动’或`知识、信仰、观点或者刺激
|
|
2013-05-23 12:26:38
应用在这里的 '战略' '限制而是限制套话语的许多方面的解释'，帮助决定如何 '话语 '理解' 为 '侵略性、 帮助、 合作'、 '阻塞性' 等，和如何 '意思是影响进一步的言语或非言语行动' 或' 知识、 信仰、 意见或动机的言者
|
|
2013-05-23 12:28:18
' 战略 ' 在这里适用 ' 限制到相当限制的套的论文的很多方面的解释 ' 和帮助决定怎样 ' 一篇论文是 ' 懂得 ' 如 ' 积极，帮忙，合作社 '， ' 妨碍物 ' 等等，怎样它 ' 被打算影响进一步口头或者不用语言的行动 ' 或 ' 知识，信念，见解，或听众的动机
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
