求翻译：Lashing assemblies and shoring to ensure that vehicles remain secured. (This is normally a joint responsibility of the ship’s deck department and embarked personnel.)是什么意思？