|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dickens was a lifelong champion of the poor. He himself suffered the harsh abuse visited upon the poor by the English legal system. In England in the 1830s, the poor truly had no voice, political or economic. In Oliver Twist, Dickens presents the everyday existence of the lowest members of English society. He goes far 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dickens was a lifelong champion of the poor. He himself suffered the harsh abuse visited upon the poor by the English legal system. In England in the 1830s, the poor truly had no voice, political or economic. In Oliver Twist, Dickens presents the everyday existence of the lowest members of English society. He goes far
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
狄更斯是穷人的终身冠军。他自己遭受了严酷的虐待后，参观可怜的英国法律制度。在英国19世纪30年代，穷人真的没有发言权，政治或经济。在雾都孤儿，狄更斯介绍英国社会最底层的成员的日常生存。他远远超出了济贫院的经验，扩大他的贫穷描绘伦敦的肮脏的街道，黑暗alehouses，和盗贼的窝点。他道出了那些谁没有发言权，建立政治和文学之间的联系与他的社会评论。
|
|
2013-05-23 12:23:18
狄更斯是贫寒的终身冠军。他自己遭受了苛刻的恶习被参观在贫寒由英国法制系统。在英国19世纪30年代，贫寒真实地没有声音，政治或经济。在雾都孤儿，狄更斯提出英国社会的最低的成员的每天存在。他去远在囚犯工厂之外的经验，延伸他的贫穷的描述对伦敦的污秽街道，黑暗的啤酒馆和窃贼的小室。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Dickens是贫寒的终身冠军。 他自己遭受了苛刻的恶习被参观在贫寒由英国法制系统。 在英国在1830s，贫寒真实地没有声音，政治或经济。 在Oliver转弯， Dickens提出英国社会的最低的成员的每天存在。 他去远在囚犯工厂之外的经验，延伸他的贫穷的描述对伦敦的污秽街道，黑暗的啤酒馆和窃贼’小室。 他给声音没有声音，建立政治和文学之间的一个链接以他的社会评论的那些人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
狄更斯是穷人的一个终身的冠军。他自己也遭受英国法律体系由穷人参观的严酷虐待。在英国在 1830 年代，穷人真正有没有声音，政治或经济。在奥利弗麻花狄更斯介绍了英国社会成员最低的每天存在。他远远超越经验的济贫院，延长他描绘的贫困到伦敦的肮脏的街道、 黑暗客栈和小偷的窝点。他的声音给了那些人有没有声音，建立政治与社会评论，与文学之间的链接。
|
|
2013-05-23 12:28:18
狄更斯是穷人的一名毕生的冠军。他自己遭受在由英国法律系统所作的穷人上被访问的恶劣滥用。在英格兰在十九世纪三十年代，粗略真正地被没有的声音，政治或经济。在奥立佛 Twist，狄更斯中礼物英国社会的最没精神的成员的日常存在。他远离 workhouse 的经验去，延长他的贫穷的描写到伦敦的 squalid 街，深 alehouses，盗贼的兽穴。他对那些发表意见没使声音，跟他的社会评论一起建立政治和文学之间的一种联系。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
